Очистить строку ввода можно нажатием Ctrl+U. Вернуть удаленный текст обратно Ctrl+Y.

Чтобы добавить навигацию по строке, надо открыть настройки и добавить ярлыки с Action равным Send Escape Sequence.

Переход в начало строки:

Keyboard Shortcut: ⌘←
Esc+: [H

Переход в конец строки:

Keyboard Shortcut: ⌘→
Esc+: [F

Переход в начало строки:

Keyboard Shortcut: ⌥←
Esc+: b

Переход в начало строки:

Keyboard Shortcut: ⌥→  
Esc+: f